Poema al dictado - Dictation

Frenas

y el híbrido se apaga,

la pausa silenciosa

te detiene en el tiempo y el espacio,

y ves tu cuerpo ahora

en el inexorable segundo que se esfuma,

que ya no es,

porque te has muerto

y renaces otra vez.

Y otra vez estás frente a tí,

sumergido en ese río de energía

que te arrastra, que te lleva

sin que sepas ni dónde ni cuándo

sin fronteras, diluído.

Arrancas

y el vehículo rretrocede,

te estacionas y el silencio

se cuaja, se expande y se difunde.

Te ves gota de agua en el océano

con el inexorable destino 

de evaporarte y ser,

porque te has vuelto

a la esencia que da nueva vida.

Vuelves, regresas

y el vehículo se enciende una vez más

aunque no quieras, estás.

Vas con él como jugando

el juego de ir buscando 

un nuevo experimento

de Amor, que es la Vida misma.

Ven, vamos.

Dictation

You brake

and the hybrid shuts off

in silent pause.

It stops you in time and space

and you see your body now

in the inexorable fleeting second

that is no more,

because you've died

and you're reborn.

And you're again in front of yourself

immerse in that energy river

that carries you, and drags you

without your knowing where or when,

without boundaries, dissolved.

You restart
and the vehicle backs up,
you park and the silence
settles, expands and spreads.
You see yourself, water drop in the ocean,
with the unavoidable destiny
of evaporating and being,
because you've returned
to the essence that has given you new life.

You turn, return
and the engine turns on again,
although you don't want to, you are.
You go with it, like playing
a new experiment
of Love, that is Life itself.
Come, let's go!